💬 Chat Buffer

This app has a producer/consumer buffer overflow bug: the buffer holds 4 slots, but when the producer writes more than 4 before the consumer reads, the overflow is silently dropped — no error, no retry. The message is just lost.